新浪首页 > 读书文化 > 文化新闻 > 正文

韩国驻华大使称完整的儒家价值观在韩国(图)

http://cul.book.sina.com.cn 2006/11/24 17:22   华商报
韩国驻华大使称完整的儒家价值观在韩国(图)

韩国驻华大使金夏中接受记者专访

  韩驻华大使对西安情有独钟 称端午申遗不是抢注

  在我的名片上印着“金夏中”三个字,“夏”是华夏的“夏”,“中”是中国的“中”。我希望中国人民能从我的名片上读出我与中国的缘分、我对中国的热爱、我对韩中世代友好的热切期盼。

  我认为把“韩流”比做涓涓细流是好事,因为只有涓涓细流才能流入心脾,滋润人的心灵。过于猛烈,反而会遭到人们的抗拒,中国人不是说“洪水猛兽”吗!

  韩国和中国一样也有本命年之说,今年是我的本命年,我也是要穿红衣服的。

  嘉宾简介

  金夏中 1969年在韩国首尔大学中国文学系毕业,1973年进入韩国外交部工作,曾在纽约、印度、日本及中国等地工作。历任韩国外交部东北亚二处处长(中国处处长)、亚太局局长、外交部长特别助理、总统府礼宾秘书官、总统外交安保首席秘书官(安全顾问)。2001年至今,任韩国驻华大使。

  “韩流”此番入陕,绝非仅仅流过而已,而是要扎根留驻。本次“友好周”有一个重要背景,即韩国将在西安设立总领馆。这将是西安迄今第一个外国总领馆。对一座城市来说,走向“国际化”的一个重要标志,就是有无领馆,有多少领馆。

  中韩交流源远流长,不绝于史。特别是一千多年前的唐朝时,更是达到鼎盛。人们的脑海中,常会浮现出这样的画面:一千多年前,大批韩国的僧众、商人、学者、民间人士穿着传统服饰,怀着巨大的希望和渴望,远涉千山万水来到长安。他们把中国先进的科技、文化、教育制度、民俗等带到了韩国,同时将韩国的优秀文化带到中国。可以说西安和韩国,实现了第一次辉煌的对话。“友好周”文化活动负责人、省文化厅副厅长乐可锡说,这次“友好周”的举办以及总领馆的设立,可以说是时隔十几个世纪后,西安和韩国穿越时空、穿越历史的一次重现辉煌的对话,是第二次对话。我们有理由相信,在资讯、交通如此发达的今天,这次对话会比一千多年前那次对话产生更大的成果,并对双方产生更加积极的影响。

  西安人民对本次对话充满了期盼和激情。韩国同样如此。11月17日,金夏中在大使官邸(北京)接受了本报记者的独家专访。他说:“我对西安拥有很特殊的感情。”

  大使的中文非常好,整个访谈完全不用翻译。

  深厚感情

  韩国人对西安充满向往

  记者(以下简称记):1986年,您第一次来到西安,印象如何?

  金夏中(以下简称金):西安没有现在现代化,很安静。我去了

兵马俑、杨贵妃的华清池。特别是兵马俑让我很震惊。以前我只是通过资料了解,能亲自领略特别感动。现在

  西安取得了很大的进展,但是我想,西安的历史最感人。

  记:在您心目中,西安是一座怎样的城市?

  金:上世纪90年代初,韩国人访问中国时,听不少中国人说:“要想体验现代中国,去北京;要想了解未来中国,去上海;要想回味中国的历史,去西安。”

  我特别想说的是,韩国人对古都西安有着特殊的感情。因为古代韩国也就是当时的新罗与唐朝保持着非常友好的关系。新罗与唐朝贸易往来十分频繁,很多新罗商人来到长安做生意。大量新罗僧人赴唐求法。新罗还派大批

留学生到长安学习。现在在中国学习的外国留学生中,韩国学生最多。而1300多年前,唐朝的外国留学生中,也以新罗人为最多。我想,这不是历史的巧合。

  今天的韩国人还习惯于用“长安大乱”来形容发生很大、很轰动的事情。由此可见,古代西安对韩国人的生活有多么深刻的影响。西安曾是中国政治、经济、文化和对外交流的中心,是沟通东西方文明的丝绸之路的起点。韩国是中华文明的受益者,韩国人对西安充满向往。

  特殊意义

  有利于加强韩国与陕西的合作

  记:在西安举办“韩国友好周”活动,您认为有什么特殊意义?

  金:韩中两国建交以来,在各个领域都取得了飞速发展。韩国已成为中国的第二大投资国。现在有三万八千多家韩国企业在中国注册。相比韩中关系的全面发展,韩国

  与陕西的关系发展还处于初步阶段。举办“友好周”,有利于加强韩国与陕西省的合作,促进陕西人民对韩国文化进一步了解。

  记:陕西与韩国的经济交流相对其他省还有很大差距。去年您在西安交大演讲时曾说,“此次访问的一个重要目的就是寻找造成差距的原因,探讨可以推动韩国与陕西省关系发展的重要举措。”一年多来,您是否找到了造成这种差距的原因?

  金:我想,第一,自1978年改革开放以来,中国强调先富论,着重推动东部沿海地区的经济发展。第二,2000年实施西部大开发战略以前,相比东部沿海地区,陕西省的物流、基础设施都相对落后。第三,观念的落后也是造成差距的原因。

  去年我是寻找原因、探讨可以采取的举措,今年我们将构想转化为实质性的行动,举办友好周、推动驻西安总领馆的建设都是具体的措施。总领馆建立后,肯定会吸引很多韩国企业。比如,到2004年为止,韩国与四川、重庆的经贸往来并不活跃,但是2005年韩国驻成都总领馆建成以后,韩国与四川和重庆的交流大为活跃,贸易投资大幅增加。

  受益匪浅

  儒家思想对韩国影响很大

  记:在访问行程中,我看您特别安排了去西北大学演讲,有什么特别考虑?

  金:西北大学是非常有名的名牌大学,学生很优秀。我非常喜欢和学生交流。(笑)他们也肯定喜欢听韩国大使的演讲。韩中建交以来,取得了令世人瞩目的成

  就,但未来更重要。年轻人不仅是见证者,我更希望他们成为推动两国关系发展的建设者。

  记:西北大学校园里有一尊孔子雕像。如果有机会“面见孔子”,您会对他说些什么?

  金:儒家思想对韩国影响很大,孔子是伟大的思想家。作为韩国人,我们对他非常尊敬,很多人崇拜他。

  记:我听说,山东曲阜孔庙恢复祭孔活动前,专程派人前往韩国学习祭孔仪式?

  金:是。他们派人录制了整个祭祀的过程。韩国祭祀孔子有600年历史了,规模很大,而且非常庄严。不像中国很多地方的祭祀,旅游观光的色彩太浓了。

  记:儒家思想对韩国的影响在

韩剧中非常明显。

  金:是。中国人也很惊叹:韩国人至今仍如此完好地保存着儒教的价值观!今天,韩国仍盛行祭祀祖先,孝顺依然是韩国社会中受到高度尊敬的品德。韩国有很多乡校,一是祭祀孔子的场所,二是传授儒家经典的地方。在韩国的各个单位和公司里,为了强调同事之间的团结和和谐,至今还引用着儒家的各种警句。

 [1] [2] [下一页]


发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽