[德国《世界报》3月15日报道]题：屈光不正可在睡眠过程中矫正

　　角膜手术过程中出现失误可能对眼睛造成严重影响。乌尔姆隐形眼镜科学研究所所长、眼科医生汉斯•瓦尔特•罗特说：“这种病例中大约有3%由于手术不成功而需要进一步的治疗。”根据这位隐形眼镜专家对经验，远视、近视和散光矫正失败的袁鹰可能是激光损伤：灼伤、计量过高或过低、这是在薄的角膜上使用了激光，使其“因素忽而变

得更薄”，这可能导致失明。

　　当传统方法会手术已经没有意义的时候， 罗特就会借助所谓的角膜角膜矫正术和“矫正隐形眼镜”。角膜矫正术是罗特引入德国的，自上世纪70年到以来就一直采用。罗特称这种非手术治疗法为角膜变形“矫正外科”，它通过特殊的硬质硬形眼镜工作，而且只在夜晚佩戴。通过对角膜的特定区域有针对性的施加压力使角膜变形并得到矫正—屈光不正或角膜变形将在睡眠过程中得到矫正。这是一种年轻人又为感兴趣的方法，这样无需手术他们就可以摘掉眼镜，也无需总戴着眼镜。

　　队实力有缺陷的小孩子来说，及早采取角膜“矫正外科”治疗可以避免实力进一步下降。罗特说：“如果他们在近视超过300度至前来治疗，就可以将近视控制在轻微程度。” 坚持使用这种隐形眼镜的效果显著。

　　定期佩戴这种隐形眼镜睡觉的话，白天的视力就会有所提高。当然患者的合作也是不可或缺的。罗特强调：“操作和保养隐形眼镜的方法必须正确。定期检查则是硬性规定，否则会产生并发症。”这包括结膜和角膜发炎引发的红眼以及高度危险的角膜溃疡等。

　　眼镜过敏、免疫有缺陷会是患有干眼症的人不适合采取角膜矫正术，因为隐形眼镜需要湿润的环境。角膜矫正术的风险因素在于角膜变薄或圆锥形角膜。但罗特认为，谨慎的事先检查可以在很大程度上杜绝这种情况的发生。罗特最后重申：“眼镜的矫正治疗需要高超的技术，只能由经验丰富的眼科医生完成。”(《参考消息》06/3/23 第7版)