信报讯（记者赵明宇）７岁中美混血神童邹奇奇的作品《无法控制的魔力》近日由中国对外翻译出版公司推出。

　　《无法控制的魔力》以奇奇创作的４个魔幻故事作为写作范例，以趣味盎然的提问、针对不同阶段英语学习者的小练习以及新鲜的互动学习法，手把手地引领读者培养对阅读的热爱，通过阅读扩充词汇，通过写作掌握写作，使英语写作成为一种娱乐方式、一种游戏

方式。

　　２００５年１０月，这部作品以《飞舞的手指：享受写作的乐趣，掌握写作的工具》之名在美国出版，立刻引起了轰动，美国多家电视台、电台、报刊争相报道，她的中美文化融合的成长背景获得了广泛的关注和讲述。中国对外翻译出版公司在把这本书引进出版时，将书名改为《无法控制的魔力》。

　　邹奇奇的母亲邹灿是重庆人，１９８８年到美国，现在是美国一家电话语音翻译公司的中英文翻译员。邹灿的丈夫是物理学博士，现任职于微软公司。邹奇奇三岁半开始读英文书，至今已读书１７００本；四岁开始英文创作，现在已创作短故事、历史小说、幻想小说、寓言类小说等３３万字。