新浪首页 > 文化 > 滚动 > 正文

“超女”评球

http://cul.sina.com.cn 2006/06/27 09:37   今晚报

  戏法人人会变,各有巧妙不同。正在德国开踢的足球世界杯,是大事,盛事,据称该国安全部门已进入高度戒备状态,并采取了国际联合反恐措施。咱们虽然远在数千公里之外,要弄出一种很休闲的侃球文章来,也不是那么容易。按专家的说法,关键是要有一颗平常心。这种话还得等专家来说,可见平常心并非寻常可得。

  俗话说:内行看门道,外行看热闹。也是专家说,中国原是个足球人口不多的国家
,可是世界杯一开踢,足球内行忽然之间就多了起来。大大小小各级各类报纸上登出了连篇累牍的评球文章,给人的印象,是竟然有那么多内行,争先恐后地说出了那么有限的几句话。当然,如果你看报看得较为仔细(不必太仔细),又对文字多少有一点敏感(也不必太敏感),那么你对下面这种文字或许会给予一点注意。

  例一:“

日本队下一场碰到巴西怎么办?‘白贝利’济科能带领日本队在与同胞的比赛中创造奇迹吗?依照目前两队的实际情况,可能性应该趋近于……”

  例二:“亨利早早的进球并没有把领先的优势化为胜势。齐达内、图拉姆等98

世界杯冠军队员可能黯然消失吗……”

  猜猜看,这样的文字出于哪家内行的手笔?没错,虽然用的都是“行话”,但观点缺少独特之处,文字又比较拖沓累赘,不像是专业的球评家,更像是普通的体育记者。如果你没有直接看到署名,你能想到这篇文字的作者竟会是一位“超女”吗?古人云:不服不行。一位芳龄20出头的超女,居然知道济科还有“白贝利”的绰号,无疑已经掌握了记者们上网查资料的熟练技巧;而这种翻译式的长句,正是体育记者们的标志性句法,我们的超女居然学得这么像,像得就跟体育记者自己写的一模一样!

  这样的内行看门道,真不如干脆来个外行看热闹。

  单纯看热闹,您说小组赛阶段哪场球看着最过瘾?

  早先有部美国电影,叫《女人比男人更凶残》,据说江青特爱看,百看不厌。那里面有个情节,说的是一个女人刺杀一个男人时,递给他一支雪茄,他点着后吸了两口,雪茄冲着他嘴的那一头突有一粒子弹射出,穿过他的口腔,将他当场击毙。据专家(不是足球专家,是刑事专家)说,这个部位是人类最要害部位之一。“内行”自杀,先把枪管含在嘴里然后击发,称“吞枪自尽”,以求万无一失。日本队的守门员不信这个邪,偏偏叫了个川口能活。对

澳大利亚那场,日队早早一球领先,此后澳队大举反攻,其中几脚看上去几乎是必进之球,端的亚赛子弹穿口般凶险,不料全被川口能活左扑右挡,一一救出。90分钟看看用尽,和我一起看球的一位年轻女看客忽然大叫:不知道人家穿口还能活吗?穿脑袋呀!她这一喊不要紧,眨眼之间,澳队连进三球,估计皆因改穿口为穿头之故。这时我太太恰好离开,回来一看比分,大为恼火,说我紧盯了一个多小时,没让他进一个球,怎么我离开这么一会儿,他竟连进三球?那年轻女看客应道:这正是——川口能活难敌穿脑瓜儿……



爱问(iAsk.com)


收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽