地名公告太粗糙“圩”字注音出差错_文化

地名公告太粗糙“圩”字注音出差错

http://cul.book.sina.com.cn 2006/09/04 15:45 新民晚报

　　读者陆晨虹来信——

　　日前，上海市地名管理办公室发布2006年第九号公告中，金山区的“王圩东路”和“王圩西路”，其汉语拼音注音都有错，将“圩”字注成“yú”。“圩”字有两个读音“wéi(围)”和“xū(虚)”，“xū(虚)”的读音一般只在闽粤地区作“集市”使用。江南地区用作地名都读“wéii(围)”。

文化频道意见反馈留言板电话：010-82628888-5359　欢迎批评指正