新浪首页 > 读书文化 > 汉语频道 > 正文

汉语名字:从海量重名到生僻怪异

http://cul.book.sina.com.cn 2006/09/05 16:30   新华网

  凡是中国人,都有自己的姓名。名字是人与人之间相互识别的文字符号,本来是很普通的一件事,如今,变得越来越复杂了。最近,就有两条新闻引起了人们的兴趣。

  起“名”:让人伤脑筋的一件事情

  一条新闻来自东北。据对沈阳市户籍人口姓名的统计,沈阳市叫“刘洋”的最多,
共有4049人。而且东北刘姓的居民起名时对“洋”字格外青睐,大概觉得“刘洋” 与“留洋”谐音顺口,所以,长春、哈尔滨两大省会城市叫“刘洋”的多于其他姓名。此外,“伟”“丹”“丽” “静”“淑芬”“素华”等也是成千上万家庭给孩子起名的“常用字”。仅是在沈阳,张、王、李、刘四大姓中,单字一个“伟”的就达到12828人。此外,全市叫 “淑芬”的女性,已经超过7000人。

  另一条新闻来自西南。据报载,成都市泡桐树小学今年秋季入学的400多名新生中,名字中带有“冷僻”生字的多达1/10。例如陈×遄(读传)、杜×炱(读台)、王×芏(读杜)、林珩(读衡)×、林×氍(读渠)等等。在泡桐树小学教了10年书的一位班主任告诉记者,以前都是开学的当天学校才将学生名单交到班主任手上,现在学校要提前几天给班主任,不认识的学生名字好去查《辞海》和《辞源》,甚至还得请出《康熙字典》才能找到。

  其实,这两条新闻反映的情况并非某些地域独有,而具有普遍性。据学者研究,虽然我国有4000多个姓,但常见的不过近百个。像张、王、李、赵、陈、杨、吴、刘、黄、周这10个国内大姓,就占了全国人口总量的40%;人口较多的前50个姓,则占了总人口的近七成。沈阳的统计表明,王、张、李、刘4大姓,占到人口的1/3,其中“王”为第一大姓,共计有724776人,所占比例为9.93%,平均每10个人中就有一位姓 “王”的。我国目前每年的新生儿超过2000万,由于越来越多的老百姓给孩子起名偏爱单字,所以“同名同姓” 或“重名”的现象越来越严重。

  本来姓名只是一个人的文字识别符号,但是,大量 “重名”的出现,不仅给户籍管理、上学就业、储蓄信贷、邮电通信、社会保障、医疗保险等带来诸多麻烦,而且给大众的日常生活带来不少烦恼。东北某市的公安局,原来局办公室副主任叫立军,很多人在办公室找不到他时,习惯在走廊喊两声“立军”。后来,新调任的局长也叫“立军”,有人忘了这茬事,结果一喊办公室主任“立军”,局长“立军”却应声了。这些倒也没啥,时间长了人们会分得清楚,无碍大局。但有时一个好人却因与犯罪嫌疑人重名而上了网,成了通缉犯,一次次被警方盘查,这种麻烦可就“闹”大了!

  为了减少与人重名带来的不便与烦恼,近些年有不少家长钟情于将生僻怪异的汉字嵌入名字之中。记者一个齐姓朋友喜得贵子,夫妻两人用了一个多月的时间,翻字典给孩子起名,最后选中了一个“傂”(读斯)字,还告诉别人,“傂”是“福”的意思,名字不但朗朗上口,而且含意吉祥。但上户口时,民警却犯了难,因为计算机打不出这个“傂”字,建议他们改名,弄得夫妻两人很扫兴。

  选常用字,重名太多;选冷僻字,一般人又不认识。看起来,给孩子起一个好名字还真是伤脑筋的一件事情。

  名字“俗”与“不俗”之争

  有学者研究认为,新中国成立以来,老百姓的名字变化有三个阶段、三个特点:从新中国成立之初到文化大革命结束的近30年时间,含有政治意义的字眼入名比较时兴,而且当时起名字多选两个通俗常用的字,比如“建国” “援朝”“跃进”“卫东”就是那一段时期的产物;接下来,从改革开放之初到上世纪90年代中期,新一代父母受传统思想影响较小,带有政治意义的名词多被抛弃,为子女起名字时单字增多、叠字增多,比如“丹”“莹” “磊”“娜娜”“佳佳”等等;随后,从网络兴起到今天的最近10年间,越来越多的人开始追求个性化的名字,有些名字起得更是五花八门。不但“翀”(读冲)“珝” (读许)等冷僻字频频出现,而且“斯坦”“丽丝”等类似西方人的名字也多起来。记者的大学同学中,下一代的名字就起得相当别致,有“许多”“王子”“韦婉”“谈心”,连起来串读常常令大家在同学会上笑成一片。

  更有甚者,北京市一个市民找到公安机关,非要把自己的名字改成@,并说一定要把自己的名字取得有特色,让别人一听就忘不了,自己听着也舒坦。但公安机关表示,这种把符号取到名字里面的做法实在不妥,让他们难以批准。

  多年来,关于人的名字俗与雅的标准一直广受争论。有不少人认为,叫得滥、重名多的就俗,有个性、重名少的就雅。但也有人反驳说,中国13亿多人,可供选择的常用汉字不过四五千个,要想重名少,简直是难于上青天。

  辽宁师范大学教授翟云瑞认为,名字俗与雅,从来就没有一个统一的标准。时代不同,感受也不同;阶层不同,认知也不同。《红楼梦》中,贾宝玉给贴身的花姓丫头起名“袭人”,并引证出“花气袭人知昼暖”的诗句,似乎很雅,但贾政斥之为“总是些淫词浪语”。

  沈阳市民黄鹏在接受记者随机采访时表示,给子女起名字还是要考虑到社会认知,名字虽然是自己的,但也是供别人叫的,太冷僻的字让人一头雾水,总是感觉别扭。他举例说,有一次,他和几位同事到博物馆参观,结果展览说明上左一个“盦”(读安)、右一个“鼐”(读耐),因为没有注音,大家都不认识,感到很困惑不解。冷僻字频频选入名字,也是俗雅认知的一种错位。

  规范而有个性地为孩子起“名字”

  中国是世界4大文明古国之一,中国人的姓名史源远流长。汉代的许慎在《说文解字》中,对“名”的解释是: “自命也,从口从夕。夕者冥也,冥不相见,故以口自名。”翻译成现代汉语大概是说,名字很重要,本来该由上天命名,但上天又摸不着看不见,所以只好自己起一个。

  正因为名字是人的终生识别符号,所以,中国人对起名一直非常重视。宋代大文豪苏东坡说:“世间唯名实不可欺。”近代启蒙思想家、翻译家严复说:“一名之立,旬月踟躅。”姓名对人的重要性。在封建社会,很多家族早就规范了家谱用字,谁是第几代的,一说就知道。

  但社会在发展,年轻的一代对自己的名字、对子女的名字越来越求彰显个性。来自公安机关的消息称,近3年来,他们收集到的涉及人名、地址的生僻字多达3万多个,其中电脑字库里没有的多达4600个。北京目前有4万多人因为生僻字原因无法领取第二代身份证。在这种情况下,公安部准备起草制订《姓名管理条例》,用以规范公民起名字。

  语言研究学者、“汉语人名规范”课题组组长厉兵认为,此举很有必要。他说,用冷僻字减少重名的效用不可否认,但有一利必有一弊,而且可能弊大于利。

北京师范大学教授杨润路强调,对使用频率为十万分之一的次罕用字、使用频率为百万分之一的罕用字,选用为名字时要慎之又慎。

  一家专门为人起名字的公司提出,为了避免重名而又有个性,他们有几条建议:一是姓名中嵌入英文,如赵一A;二是用父母两个人的姓,再加上双字的名,变成4个字,如尹林光子;三是中西合璧,像牛群冯巩在

相声中所说,叫冯氏托罗夫斯基。

  这是一个玩笑?还是一个郑重其事的建议?究竟是否符合姓名管理条例?记者不得而知。但有学者指出:“只要用字规范而又有个性,与姓氏相配而又有文采,你起的名字就一定不错!”(记者 魏运亨)


发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽