新浪首页 > 读书文化 > 文化新闻 > 正文

《东京审判》先尊重历史 高群书:对白来自庭审原话

http://cul.book.sina.com.cn 2006/09/10 03:00   北京娱乐信报

  目前正在全国热映的电影《东京审判》票房火暴,观众看完电影后集体起立唱国歌,让该片导演高群书感慨万千。影片被著名导演谢晋誉为是自己近10年来看过的最好的影片之一。高群书在经历了史料稀缺、资金危机、借款500万元之后,终于完成了拍摄。昨天,记者听他讲述了他拍摄这部电影的幕后故事。高群书说,为了保全历史的真实性,他牺牲了电影情节的观赏性。

  

  高群书为保全历史宁可牺牲电影情节

  拍摄初衷 梅汝璈深深打动了我

  记者:你为何要拍摄这样一部电影呢?

  高群书:当时是有公司要拍一部反映审判

二战日本战犯的电影,找到我。我大致搜集了一下资料,发现这是一段极富戏剧性的历史。比如,审判战犯的法庭,就是当年日本陆军省军部礼堂,东条英机等甲级战犯,就是在那里发动和指挥侵华战争的,而麦克阿瑟则把那里用做远东国际军事法庭审判和办公的场所。

  再比如,当时身为11名法官之一的复旦大学教授梅汝璈博士,在审判中坚持法律原则,为维护祖国尊严、民族利益,惩处凶手作出了重大贡献,但国内关于梅汝璈的记述和史料却非常之少。而且,当时的

国民党政府在参与远东国际军事法庭上,并未给梅汝璈施加什么压力,审判结束后也未给他发奖金,梅汝璈完全是凭着对历史、对祖国、对民族的责任感来做这些事情的。他的行为深深打动了我,所以我要拍这部电影。

  我常常自诩是个读书人,但令我震惊的是,这段历史中有如此众多的细节,竟然是我以前从未接触过的,我想,大众对它们的了解也不多。我要用电影的形式,把它们转述给大众。

  史料搜集 国内史料稀少搜集困难

  记者:电影《东京审判》中涉及大量史实,你是如何搜集资料的呢?

  高群书:去年是抗日战争胜利60周年,我于4月9日接到了拍摄任务,当时定于5月18日开机,时间十分紧迫。远东国际军事法庭的审判持续了两年零七个月,将这样一段历史浓缩在一部短短的电影中,绝非易事。开始搜集史料时才发现,国内关于这次审判的记述,实在是太少了。

  梅汝璈在审判期间,曾记有一部日记,遗憾的是,流传下来的只有小半部,记录他到达日本后撰写起诉书等庭审前的准备工作,只持续到开庭后第三天就结束了。梅先生还有半部遗作《远东国际军事法庭》,但其中多是法律内容,缺乏电影需要的各种细节。我和我的助手只得在各大图书馆中寻找,去南京师范大学等高校求助,从不同的书籍中摘取关于当年庭审的只言片语,然后综合起来。当然,选用的书籍,都是严肃可信的学者或者当事人的著作。

  影片原则 尊重历史是第一准则

  记者:既然这样,那么电影中的庭审场面与史实有多大差别呢?

  高群书:可以说是基本还原了历史。我们搜集了史料,先整理出当年庭审时的语言,再去研究那些法官、战犯的人物传记,了解历史人物的真实性格,然后再研究他们说这些话时的语气和表情。大家在电影中看到的对白,基本是当年庭审时的原话。为了保证真实性,我们按照历史照片中的桌子、椅子复原了法庭场景,就连梅汝璈的眼镜、剧中其他人物的服装,都按照历史照片复原。

  剧中演员的化妆,都是按照历史照片定型的。我在挑选演员的时候,也尽量找与历史人物相貌相似的,比如英达,巧的是他与当年的中国检察官首席顾问倪征燠长得实在太像,就把他请来了。

  记者:拍摄《东京审判》,最难的地方是什么?

  高群书:是历史真实与电影戏剧效果的冲突。对于这样一部电影,我们有大量手法可以让它的情节变得更加吸引观众,戏剧冲突更加突出,高潮部分更精彩,但是这样一来就会牺牲历史的真实。如果我们完全按照历史展开情节,电影就会变得难以把握,搞不好会拍出一部很枯燥的片子,观众不爱看。我在反复权衡之下,还是决定宁可牺牲电影,也要保全历史。

  开始的时候我们也想过是否可以参考一些野史,增加戏剧性,后来放弃了。

  首先,当前日本右翼仍然在否认侵华,否认远东国际军事法庭的审判,如果引入野史拍摄电影,可能会给日本右翼留下口实。其次,对于《东京审判》这样一部片子,万一观众看了以后把其中的野史情节当作真实历史怎么办?本来大家对这段历史的了解就不多,如果形成误导,则贻害无穷。

  感动场面 观众看完电影集体唱国歌

  记者:既然为尊重历史牺牲了一些情节,上映后观众的反响怎么样?

  高群书:拍摄中,我一直坚持认为观众会喜欢这部电影,但上映后的反响,是我没预料到的。上映前,不少业内人士并不看好这部片子,上海首映的时候,只有三分之一的院线上映,而且各地的宣传力度也不大。即使在这样的情况下,《东京审判》在上映的首个周末依然取得了400万元的票房成绩。

  我最近在上海、深圳、成都、重庆、沈阳等地走了一圈,感觉观众的热情很高。有些地方,电影结束时,观众集体起立唱国歌,这种场面令我十分感动,是我以前不敢想象的。

  票房形势 电影是否赚钱不再重要

  记者:传闻电影拍摄时资金上遇到过困难,预计最终能赚钱吗?

  高群书:去年拍摄中确实因资金困难而停机。《东京审判》一共投入了1800万元,其中有500万元是我在影片拍不下去的情况下跟朋友借的。目前票房形势良好,我估计2000万元的收入应该问题不大,希望能突破3000万元。即使票房达到3000万元,也只能分得三分之一,仍然难抵1800万元的成本。

  朋友借给我钱是看我的面子,人家对电影不感兴趣,500万元我还是要还的。不过,看到上映后的情况,我觉得现在《东京审判》是否赚钱已经不再重要,重要的是,向国人讲述了一段历史,证明正剧也可以如此吸引观众。信报记者 王健

  《东京审判》故事梗概

  1946年4月,11国法官齐聚远东国际军事法庭,对日本军国主义分子在二战中犯下的罪行进行审判。

  土肥原贤二以他多年做特务头子积累的经验,使得检察团及法官们无从下手。庭审中,中国首席顾问倪征燠咄咄逼人,冷静且机智地把对手带入自己的埋伏圈,一步步猎杀,不但把板垣征四郎的罪行一一揭露,还将土肥原贤二的罪行一并揭穿。东条英机使用各种手段为自己辩护,首席检察官季南将矛头直指日本天皇,这手杀招让东条英机无法招架,为了保护自己的主子,东条英机只得低头认罪。

  在量刑问题上,各国法官分歧很大。一开始,除了中国的梅汝璈,其余10名法官无人赞同判处东条英机等人死刑。梅汝璈做了大量工作,发表了最后的讲演,在众法官投票决定是否对东条英机执行死刑时,终以六比五险胜。


发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽