新浪首页 > 读书文化 > 文化新闻 > 正文

《夜宴》十处笑场台词

http://cul.book.sina.com.cn 2006/09/13 02:05   北京娱乐信报

  笑场一:都困惑了……

  关于“江山和美人”孰轻孰重,叔叔(葛优饰)在为婉后(章子怡饰)按摩时做出了明确的表态:“在你之前,我不困惑,但在你之后,我困惑了。”(哲学家一开口,我们就困惑。)

  笑场二:灵魂在徘徊

  太子无鸾语:“父王的灵魂就在这皇宫外徘徊(谁平时这样说话呢)。”婉后回敬道:“请不要这样和一个无助的女人说话。”(晕倒,抒情呢?)

  笑场三:伟大的艺术家

  王子将叔叔谋害先帝的情形用舞蹈的形式表现出来。

  看罢,叔叔尴尬赞赏道:“真是个伟大的艺术家(这个编剧更是艺术家),朕深感欣慰。”

  笑场四:葛优到底跪不跪

  葛优对章子怡说:“皇后乎?皇太后乎?跪乎?受跪乎?叫朕如何自处?”(叫我如何不乐?)

  笑场五:古代这么谈恋爱吗?

  叔叔对婉后道:“就算是冰我也要把它含烫了。”婉后道:“那如果冰变成了火呢?”叔叔托起婉后的手放至自己胸口:“那我就把它吞下去,暖心。”(古代就是这样调情的)

  笑场六:出人命了还这么拽

  夜宴群臣时,无鸾却突然出现,表示要杀掉加害自己父亲的人。叔叔道:“是复仇的欲望带他穿越了死亡之谷。”(典型的话剧语言。)

  笑场七:色鬼还这么斯文啊

  故事的结尾,叔叔喝下婉后精心准备的毒酒,临死前他躺在婉后怀里道:“你敬的酒我怎么能不喝呢。”人在花下死,做鬼也风流,如是耳。

  笑场八:冯小刚就是前卫!

  篡夺皇位的叔叔欲将侄子无鸾(吴彦祖饰)作为互换人质送往契丹,婉后表示反对,因为契丹送来的王子不过是牧人的儿子。叔叔开口道:“我们不学他,我泱泱大国,应以诚信为本。”(与时俱进)

  笑场九:就是一个字:高!

  婉后称身体不适,叔叔心疼地说:“你贵为皇后,母仪天下,半夜还蹬被子(一句古语,一句口语,高!),受凉了吧。”

  笑场十:章子怡唱歌烂又报复

  章子怡说:“太子不应当是杏花春雨浸泡出来的寂寞歌手(埋汰人家歌手干吗),而应当是君临天下、雄视四方的男子汉。”

  cleverblue发表文章


发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽