1934年秋，胡适在北大讲课，为拒政府之邀从政事，与醉心文言文学生分别以文、白二体拟电报，学生以文言：“才疏学浅，恐难胜任，不堪从命。”胡适拟为：“不干了，谢谢。”胡先生以为白话胜文言，白话五字包含文言十二字文意在内。这真是全然不顾事实的常有理，不讲理，讲歪理。“不干了”，很生硬的三个字，如何包含十二个字的客气话？

　　毛泽东的文章爱用民间谚语，而古来大量谚语其实正是一种民间的文言文，其流传

的久远和它千锤百炼的传神表达，正是两面一体、血肉难分的啊！文言、白话原可相安无事。不要一提文言文，就想到某几个人的某几篇佶屈聱牙的产品，或者庙堂供案上的冷猪肉。