１２日我在美国华盛顿主持宋祖英在肯尼迪艺术中心的个人独唱音乐会。为了跟前两次的主持有所区别，我也在串联的语言上更下了番工夫，希望既把文化背景交待清楚，又避免拖沓。就这样踏上去美国的行程。

　　制片组安排另外两位嘉宾与我同行。他们说，“途中要转机。杨澜对美国熟，没问题。”没想到，问题还真出现了！

　　我们先坐国航的班机从北京到纽约。快降落时，空姐在广播中提醒说“北京和纽约有十三个小时的时差，现在纽约当地时间是下午一点。”我心里有点纳闷：我两个星期前刚来过纽约，记得当地实行夏令时，时差应是十二个小时啊，大概十月一日起恢复冬令时了？我想空中小姐说的一定没错，于是就把手表做了调整。

　　下了飞机，入了关，又转捷运车，又再次交运行李，开包、再锁包，安检时又是脱鞋，又是开包，直到把一小管牙膏也没收……这一通忙活！同行的朋友说：“杨澜，多亏有你在，不然我们准晕菜。”我听了心里挺美。我看一看手表，时间还早，就拉了他们两位去喝咖啡——“等在机门口多没劲哪，咱们去吃点东西吧。”等我们吃饱喝足，兼愉快的聊天，正好是登机时间。

　　一到登机口，人家检票的正准备离开。“什么？飞机二十分钟前已经起飞了！现在才五点呀！”我简直不敢相信自己的耳朵。“女士，现在已经六点了。您的表错了！我们现在还是夏令时呢。”对方礼貌地回答。天哪，我刚才怎么就没想到核对一下当地时间呢？

　　好在一个小时后还有一班飞机去华盛顿，空位只有三个！你说有多幸运。

　　等我们一行到了华盛顿，制片人指着我的鼻子笑道：“人家语言不通的，一个都没误机，你倒好！”我只有苦笑：“是啊，人家都老老实实地等在机门口，就算表调错了，也能跟着大拨走啊。”你看，我前两天的博客里还写过，人有时不能太自信。想当然的事，总是不那么“当然”的。不过，国航的航班天天飞纽约，怎么会报错呢？

　　杨澜 发表文章