11月11日，《汉语世界》创刊座谈会在商务印书馆礼堂隆重召开。来自国家新闻出版总署、全国侨联、国务院新闻办等领导同志，和来自北京地区和外省市部分高校的外国友人、专家学者、一线教师参加了大会，全国人大常委会副委员长许嘉璐出席大会并发表讲话。

　　改革开放以来，我国政治经济文化地位日益提高，综合国力不断增强和对外开放、交流的步伐进一步加快，汉语的实用价值不断提升，“汉语热”正在世界范围内持续升温。

汉语作为第二语言教育在海内外越来越受到广泛重视。“语言是文化传承和文化发展的重要载体,在世界经济全球化的背景下,世界各国都非常重视自己的语言,一个国家的语言发展对民族的发展、文化的发展具有举足轻重、不可或缺的基础作用。中国也不例外。传播广泛的语言也是强国的标志。中国语言的发展，需要和中华民族在世界上的地位和作用相称”。面对世界范围内对汉语的强劲需求，中国政府也采取各种措施积极推动汉语的国际传播和推广。

　　2005年7月，中国政府在北京召开了首届世界汉语大会，来自65个国家和地区的政府官员、大学校长、专家学者齐聚一堂，共商汉语国际推广大计。此后不久，中央领导同志作出重要批示：“汉语加快走向世界是件大好事。”种种迹象表明，汉语作为一种重要的国家资源，已经被政府重新认识。汉语国际推广加既是一项国家战略工程，也是一项重要而且具有巨大市场前景的文化产业。

　　因此，《汉语世界》的创刊可谓正逢其时。

　　据主编介绍，《汉语世界》(The World of Chinese)是一本顺应外国朋友学习汉语的热情而精心设计制作的普及性杂志。由汉语国际推广北京基地和商务印书馆联合主办，目前为汉英双语版。主要面向国外发行，兼顾外国驻华使馆、外国驻华商社等。

　　汉语国际推广北京基地是由北京师范大学举办的专门开展汉语国际推广工作的非营利机构。基地完全采用新体制，按市场化机制运作，在国家汉办和孔子学院总部指导下联合社会各界力量共同开展汉语国际推广工作。

　　商务印书馆是一所拥有一百多年历史的文化出版机构，从上世纪二十年代就开始出版汉语教学方面的教材和相关出版物，在国家加快汉语走向世界的大战略背景下，2005年又成立了“世界汉语教学研究中心”，重点出版外国人学汉语的期刊、工具书、学术著作、教材等。主办和出版《汉语世界》杂志是商务印书馆积极适应新形势、推动汉语发展的新的努力的体现。

　　《汉语世界》着眼于汉语和中华文化在全球的传播，以汉语能力的提高和中国文化的普及为依归，专为各类有汉语学习需求的外国朋友打造，向他们提供急需的、鲜活的学习材料。

　　《汉语世界》在创刊过程中以市场需求为导向，开展了广泛的调研。2006年7月推出了试刊之后，从内容版式、封面设计到色彩风格都征求了大量外国朋友的意见。因此，《汉语世界》杂志形式上图文并茂，以汉英双语发行，力求符合国外读者的阅读习惯。内容上则力争满足国外最广大读者朋友学习汉语的需求。对完全不懂汉语的读者，安排部分版面完全用英语来介绍汉语相关知识，激发他们的好奇心，吸引他们关注汉语汉文化；对初会汉语的读者，用英汉对照的双语形式阐释汉语内涵，展示提高汉语水平所需的知识，指导他们进一步深入学习汉语汉文化；对汉语水平已经很高的外国读者，安排部分版面以汉语介绍中国文化国情，让他们感受我国传统文化的博大精深和当今中国社会的精神面貌。

　　《汉语世界》呈现给读者的是一个色彩缤纷的奇妙世界。在这里，不但可以学到实用的汉语，感受到一种古老而年轻的《汉语世界》杂志创刊座谈会新闻稿

　　走进汉语世界 走进中国

　　——《汉语世界》创刊座谈会在商务印书馆召开

　　11月11日，《汉语世界》创刊座谈会在商务印书馆礼堂隆重召开。来自国家新闻出版总署、全国侨联、国务院新闻办等领导同志，和来自北京地区和外省市部分高校的外国友人、专家学者、一线教师参加了大会，全国人大常委会副委员长许嘉璐出席大会并发表讲话。

　　改革开放以来，我国政治经济文化地位日益提高，综合国力不断增强和对外开放、交流的步伐进一步加快，汉语的实用价值不断提升，“汉语热”正在世界范围内持续升温。汉语作为第二语言教育在海内外越来越受到广泛重视。“语言是文化传承和文化发展的重要载体,在世界经济全球化的背景下,世界各国都非常重视自己的语言,一个国家的语言发展对民族的发展、文化的发展具有举足轻重、不可或缺的基础作用。中国也不例外。传播广泛的语言也是强国的标志。中国语言的发展，需要和中华民族在世界上的地位和作用相称”。面对世界范围内对汉语的强劲需求，中国政府也采取各种措施积极推动汉语的国际传播和推广。

　　2005年7月，中国政府在北京召开了首届世界汉语大会，来自65个国家和地区的政府官员、大学校长、专家学者齐聚一堂，共商汉语国际推广大计。此后不久，中央领导同志作出重要批示：“汉语加快走向世界是件大好事。”种种迹象表明，汉语作为一种重要的国家资源，已经被政府重新认识。汉语国际推广加既是一项国家战略工程，也是一项重要而且具有巨大市场前景的文化产业。

　　因此，《汉语世界》的创刊可谓正逢其时。

　　据主编介绍，《汉语世界》(The World of Chinese)是一本顺应外国朋友学习汉语的热情而精心设计制作的普及性杂志。由汉语国际推广北京基地和商务印书馆联合主办，目前为汉英双语版。主要面向国外发行，兼顾外国驻华使馆、外国驻华商社等。

　　汉语国际推广北京基地是由北京师范大学举办的专门开展汉语国际推广工作的非营利机构。基地完全采用新体制，按市场化机制运作，在国家汉办和孔子学院总部指导下联合社会各界力量共同开展汉语国际推广工作。

　　商务印书馆是一所拥有一百多年历史的文化出版机构，从上世纪二十年代就开始出版汉语教学方面的教材和相关出版物，在国家加快汉语走向世界的大战略背景下，2005年又成立了“世界汉语教学研究中心”，重点出版外国人学汉语的期刊、工具书、学术著作、教材等。主办和出版《汉语世界》杂志是商务印书馆积极适应新形势、推动汉语发展的新的努力的体现。

　　《汉语世界》着眼于汉语和中华文化在全球的传播，以汉语能力的提高和中国文化的普及为依归，专为各类有汉语学习需求的外国朋友打造，向他们提供急需的、鲜活的学习材料。

　　《汉语世界》在创刊过程中以市场需求为导向，开展了广泛的调研。2006年7月推出了试刊之后，从内容版式、封面设计到色彩风格都征求了大量外国朋友的意见。因此，《汉语世界》杂志形式上图文并茂，以汉英双语发行，力求符合国外读者的阅读习惯。内容上则力争满足国外最广大读者朋友学习汉语的需求。对完全不懂汉语的读者，安排部分版面完全用英语来介绍汉语相关知识，激发他们的好奇心，吸引他们关注汉语汉文化；对初会汉语的读者，用英汉对照的双语形式阐释汉语内涵，展示提高汉语水平所需的知识，指导他们进一步深入学习汉语汉文化；对汉语水平已经很高的外国读者，安排部分版面以汉语介绍中国文化国情，让他们感受我国传统文化的博大精深和当今中国社会的精神面貌。

　　《汉语世界》呈现给读者的是一个色彩缤纷的奇妙世界。在这里，不但可以学到实用的汉语，感受到一种古老而年轻的语言的美妙，欣赏到绚丽多姿的中国文化，还可以体验一个勤劳智慧民族多彩的生活，发现一个正在变化的、生机无限的中国社会。

　　《汉语世界》虽然是一本面向外国人学习汉语的普及性杂志，也有着强大的学术背景作为支撑。《汉语世界》编辑部邀请了许嘉璐、唐闻生、许琳、白乐桑(法国汉语总督学)担任期刊的顾问。同时还邀请了国内外不少专家学者担任审订。此外，为达到办刊目标，编辑部还明确了一个编辑出版的原则——由读者说了算，广泛邀请国内外读者参与编审，以保证期刊以普及应用为特征的学术品味。

　　在今年的法兰克福书展上，《汉语世界》杂志向世界发布了正式创刊的信息，得到了与会外国朋友的充分肯定和高度评价。

　　语言的美妙，欣赏到绚丽多姿的中国文化，还可以体验一个勤劳智慧民族多彩的生活，发现一个正在变化的、生机无限的中国社会。

　　《汉语世界》虽然是一本面向外国人学习汉语的普及性杂志，也有着强大的学术背景作为支撑。《汉语世界》编辑部邀请了许嘉璐、唐闻生、许琳、白乐桑(法国汉语总督学)担任期刊的顾问。同时还邀请了国内外不少专家学者担任审订。此外，为达到办刊目标，编辑部还明确了一个编辑出版的原则——由读者说了算，广泛邀请国内外读者参与编审，以保证期刊以普及应用为特征的学术品味。

　　在今年的法兰克福书展上，《汉语世界》杂志向世界发布了正式创刊的信息，得到了与会外国朋友的充分肯定和高度评价。