新浪首页 > 读书文化 > 滚动 > 正文

漫谈古本《红楼梦》:没读《凡例》真遗憾

http://cul.book.sina.com.cn 2006/11/20 09:51   今晚报

  读《红楼梦》,建议读古本《红楼梦》。曹雪芹留下来的《红楼梦》,目前发现的大体上只有八十回。乾隆五十六年(公历1791年),书商程伟元和高鹗合作,弄出了一个一百二十回的本子,用木活字印刷出版,后四十回是高鹗续的,前八十回,他们有许多改动,尤其是第二年再版,对前八十回的改动达到伤筋动骨的程度。这个一百二十回的本子,从那以后流传至今,影响特别大。我要特别指出:曹雪芹跟高鹗不认识、无交往,两个人的生活轨迹没有重叠交叉,程、高印刷出版一百二十回本子的时候,曹雪芹已经去世近三十年了。因此
,从严格意义上说,一百二十回的通行本并不是曹雪芹的《红楼梦》。

  曹雪芹的《红楼梦》,大体上是以手抄本的形式流传,到目前为止,我们可以看到的古本《红楼梦》,多数都叫《石头记》,有署脂砚斋、畸笏叟等名称的批语,合计大约有十一二种,这些古本从上世纪起陆续被影印和校勘整理出版。分别去读这些不同的古本,对一般读者来说,时间、精力有限,必要性也不大。现在,红学泰斗周汝昌先生,将以一生心血凝聚的古本《红楼梦》的精校本加以修订,交由人民出版社隆重推出,我建议大家无妨来读这个好本子。

  周汝昌先生的这个汇校本,是把十一种古本《红楼梦》逐字逐句加以比较,都一样的地方当然保留,出现了不同,立即停下来进行仔细推敲,从中选出最接近曹雪芹原笔原意的一句,这样把所有各回都精心校勘选择之后,再将全部反映曹雪芹真书的文句连缀起来,构成了一个海内外罕见的求真汇校本。我们无妨将其称作周汇本。

  在周汇本的第一回之前,有单独的一段文字,称作凡例。

  所有的通行本都不收这段文字,或者只把其中部分文字嵌入到第一回里。

  凡例是甲戌本独有的。这个甲戌指乾隆十九年(公历1754年),那一年曹雪芹还在世,脂砚斋抄阅重评,上世纪初被胡适先生得到,虽然残缺,却是迄今为止我们所能看到的最古的一个本子。

  凡例,就是整部书写作所遵循的原则。曹雪芹又把凡例题为“红楼梦旨义”。

  他首先告诉读者,这部书题名极多。他写下的第一句话里有五个字被磨损掉了:“是书题名极囗囗囗囗囗梦,是总其全部之名也。”我认为全句应是“是书题名极多,然曰红楼梦,是总其全部之名也。”

  凡例第一条说书名的事。第二条说所写的空间,意思是避免东西南北的字样,但读者应该懂得,写的主要是京城里的事情。第三条说所写的侧重点是“闺中”,就是以写家庭里的女性为主,此外的事情就写得比较简略。第四条郑重宣布“此书不敢干涉朝廷”。曹雪芹是以社会边缘人的身份,从事边缘写作。他完全离开了当时的官方文化和社会的主流文化,《红楼梦》里写到贾宝玉拒绝读书做官,也写到贾母破陈腐旧套,科举文章和庸俗的消遣文化全被他否定。他的家族遭受到太多的政治冲击,他当然有自己的政治立场、政治倾向、政治情感,他把这种政治立场、倾向、情感渗透到自己的文字中,是不可避免的。但曹雪芹没有停留在这个层面上,他把关于秦可卿的故事一再删改,就反映出他复杂的心理状态,他在寻求超越,最后,他超越了,确实做到了“不干涉朝廷”,也就是不去参与现实的权力斗争,而把自己的情怀提升到超政治的人类关怀的新高度。

  第五条,通行本当成第一回的开头嵌入。通行本把这一条的第一句话写成“此开卷第一回也”,周氏汇校本告诉我们,这句话应该是“此书开卷第一回也”,向读者解释他写第一回以及全书的用意。

  通行本因为不取甲戌本的凡例,使得广大读者读不到曹雪芹一首重要的诗,真是太遗憾了。这首诗在周汇本里保留了:

  浮生着甚苦奔忙?

  盛席华宴终散场。

  悲喜千般同幻渺,

  古今一梦尽荒唐。

  漫言红袖啼痕重,

  更有情痴抱恨长。

  字字看来皆是血,

  十年辛苦不寻常!

  这首诗第一句,劈头就是哲学高度的“终极追问”:人生存的意义。一个人活在世界上,一天又一天地苦苦奔忙,图个什么呢?这应该就是《红楼梦》全书的主题。

  此外,“红袖”和“情痴”相对应,提供了我们对脂砚斋真实身份认知的重要线索。“红袖”和“情痴”他们联合著书,大体上用了十年的时间,书稿(包括批语)里浸透着他们的心血!“红袖”这样的符码令我们觉得脂砚斋是一个女性,而且是一位跟“情痴”即作者生活在一起的最亲密的女性。


爱问(iAsk.com)


收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽