这里说的“出口转内销”，不是通常所指原拟出口而转为在国内销售，而是已经出口又被出游的国人买了带回国内。

　　出门远游，要买一些当地特产带回家，此乃人之常情。我们这个团队中只有一位女性，大多为平时只知道在书房里爬格子的老头儿，不谙购物之道。有位L先生临走时问家人要带点什么，儿子随口说了句“买点皮带之类小礼品吧”，他便奉为圣旨。在去拉斯维加斯途

中休息站的商店里，一下就买了三条皮带。因为早已听说有人不远万里从国外买回来的商品，到家一看却标有“made in China”，心里老大不是滋味。不是说“中国制造”有什么不好，而是既如此何必舍近求远绕这么个大圈子，弄不好还惹人怀疑这东西是不是真从国外带来的。回到车上，大家就要帮他检查。果然是女士比较细心，发现一条皮带背后有一行小字：“made in China”。另外两条产地不是中国，但也不是美国。L先生在美国第一次购物便首开“出口转内销”的纪录，成为全团的笑柄。事实再次提醒大家对此更要保持高度警惕。即使如此，仍不免有闪失。

　　在美国东部访问时，去参观有名的康宁玻璃中心。观看了吹制玻璃工艺品的表演，又激发了L先生的购物欲，毫不犹豫地花了6美元买了一个玻璃烟缸——这理所当然应该是其本厂产品了吧！没曾想向大家展示购物收获时，有人发现还是“made in China”。这个乐子更大了，我们笑得前仰后合，L先生则哭笑不得。

　　在美国的日常用品市场上，“made in China”的商品究竟占多大比例，我们肯定说不清楚，但这些现象给我们留下深刻印象。

　　以洛杉矶为例。我们住处旁边新开一家超市，货架上的玩具几乎全由中国制造。在

　　有一次东道主带我们去一个日本人聚居的街区，走进一家照相器材商店。问售货员商品都是日本生产的吗？回答是。请他拿出一台某日本品牌相机，那位细心的女团友发现也是“made in China”。这位日本售货员看后默然。他换了另一品牌的相机，才是日本本土生产的。

　　有了几次这样的购物经历，我们便开玩笑说，如果突然把美国超市货架上中国制造的商品都拿掉，大概会给美国人民的日常生活带来许多不便。当然，这只是一句笑话。不过，由此我们也从一个侧面感受到了祖国的巨大变化。

　　我还隐约记得，

　　是的，欣慰，但还不足以自豪，更不能自满。许多中国制造的产品却不是中国品牌。许多高端产品，就说不太高端的汽车吧，除了美国的，就是日本与欧洲产品，20天中没见到一辆中国车，包括中国制造的外国品牌汽车。所以我们对这句话更加感同身受：不仅要中国制造，更要中国创造！