1907年（清光绪三十三年）春，杨翠喜一案曝光，此后，天津就有《升官图》和《贵妃娘娘新醉酒》两幅政治讽刺画，抨击此事。现概作介绍。

　　杨翠喜（1888—1926）是一名唱河北梆子的坤伶，卖艺也卖身。1906年，清政府的工农商部尚书（即“部长”）载振（其父为庆亲王奕劻，时正为首席军机大臣，即“总理”）去东北盛京视察政务——即将盛京辖区改制为辽宁、吉林、黑龙江三省。过天津时，受到

直隶总督袁世凯（也是载振的盟兄）等的接待，并由袁的部下段芝贵全程陪同照应。段趁此机会，将杨翠喜进献给这位“载部长”，后又给奕劻送了十万金的寿礼，由于这个原因，1907年春他由天津北段的一个警务官员（北段，即金钢桥至北站间的河北新区的范围）擢升为黑龙江省的首任巡抚。一时舆论大哗，又经监察御使赵启霖上奏揭发，形成清廷两派的政争。庆、袁、载、段等当即将杨翠喜送回天津，“倒”给天津的大盐商王益荪家为婢女，否认赵的指控。又经天津各方共同作伪证，掩盖事实真相，使载振、段芝贵和赵启霖三人都被撤职罢官，草草了结事端。其实，是庆、袁一派取得胜算。受辱受害的杨翠喜被王纳为第三妾，生儿养女，不足40岁就早早故去了。

　　《升官图》一画，为中间太师椅上坐一着时装的跷腿美女，手持一画有黑龙江省地图的纸折扇。画的右下角为一便冠长辫的官员跪于美女脚下，看着美女手指处的另一顶用纤足踢给他的戴有花翎的官帽。整个画面除题图《升官图》和愁父作的署名外，无一文字说明，使人一看便知此事的细情了。

　　画的作者愁父，是客籍津门的江苏武进画家张城（字瘦虎，1868—1922）。此画先在锅店街上的文美斋南纸店展售，后为《醒俗画报》主笔陆辛农所见，即用于制版准备刊出，但社长吴子洲慑于压力，将此画版撤下未印，陆愤而辞职。此后二十多年，《升官图》始刊于1936年10月14日的天津《语美画刊》上。陆辛农还有近六百字的题记，详述其原委过程。这里，就不再照引了。

　　《贵妃娘娘新醉酒》是杨柳青爱竹斋年画店出版的一幅对开纸印制的横幅年画。内容与画面都和《升官图》相同或相似，“上画一官署大堂，在公案上放有黄库印匣，笔架，签筒，案后罩着大红布圈椅，背面一个大屏风上画水墨云龙图（表示黑龙江）。左有一凤冠霞帔宫妆贵妃，倚扶在公案一角；右面地上跪着一位纱帽红袍的官员，做狗爬式，一手托刻有字不到头的大木盘，上面放着十锭大元宝。”

　　以上引文，见晚晴所写的《津贝子载振与杨翠喜》一文，刊1987年10月出版的《津西文史资料选编》第一册。“晚晴”当为一笔名，或为一位老者所写。“贝子”即“贝勒”为满族贵族的一种封号，在亲王之下，载振有此封号。