法国学者新书解析夫妻矛盾

　　法国国家科学研究中心研究室主任、社会学家让－克洛德·考夫曼在其新书《恼人的小事：夫妇之间的小冲突》中指出，幸福的家庭并非千篇一律，透过表面的和睦相处，令人烦恼的琐碎小事有可能一步步恶化，最终发展成致命的冲突。

　　在这本书中，考夫曼论述了夫妻渴望和睦共处一生的愿望实际上是不切现实的幻想，他不承认这是悲观的观点。他说：“这是一个宽容的信号，表明一个人应当承认对方不同于自己，应当接受他或她。这是一本打消夫妻顾虑的书，因为它说明了痛苦的共性和爱情的胜利。”

　　在年长的夫妇中，小烦恼会随着时间的推移而逐渐淡化、消失。而当夫妻二人刚刚开始新生活时，他们沉浸在幻想之中，希望创造安全的二人小世界。正是在这个阶段，对方身上原来似乎魅力四射的特点变成了主要的缺点，而可爱的伴侣也变成了悍妇或粗俗平庸的男人。不把钥匙放回原地、挤牙膏的方式等琐事都会成为夫妻吵架的导火索。伊莎贝尔说：“我不是因为牙膏本身才

　　烦恼和争执可能源自纯粹重复的原因，虽然理由很充分，但也还是令人不愉快。每次，当扬尼斯的伴侣忘记关灯时，他就说：“这可不是凡尔赛宫。”玛尔维娜的未婚夫曾经说，不希望她成为家庭的奴隶。可是，就在他们的共同生活刚刚开始之际，他就大声嚷嚷：“我的绿衬衫呢？怎么一切都乱糟糟的？”

　　考夫曼指出，如今男性幼稚病是常见现象。这也是父亲们现在发现很容易与孩子打成一片的原因所在。男人列举的琐碎烦恼往往少于女人，这也许是因为男人本来就不是很在意，或者是因为家务重担大部分都落在女人身上。

　　考夫曼因此提出，只要你讨价还价的条件不那么苛刻，谈判总是可行的。他认为，掩盖小烦恼是非常危险的，而同样危险的是任凭这些小烦恼加剧恶化，以致到不可收拾的地步。考夫曼说，生活中小烦恼也许是不可避免的，但却是可以控制的。“它需要不断努力。但是小烦恼也像沙粒一样，可能产生宝贵的珍珠”。

　　最后，考夫曼在书中向受家庭烦恼所困的夫妻们提出建议，把自己这本价格不算贵的新书当作情人节礼物。他说：“它是一件完美的礼物，但是必须细心、

　　转自新华网(Y-02)