上话《红星照耀中国》即将进京上演

　　信报讯（记者王菲）话剧《红星照耀中国》即将于4月8日到9日在北京上演。在这部根据埃德加·斯诺的《西行漫记》改编的话剧中，大山将扮演美国记者斯诺。

　　出现在发布会现场的大山留着络腮胡子，看起来比电视上成熟了许多。为了演好埃德加·斯诺，大山曾经跟着剧组一起到延安采风。大山说，他阅读了好几本关于埃德加·斯诺的书，感到斯诺年轻时来中国的动机和他当初来中国的动机很相似。“斯诺当初来中国也是没有计划性的，就是作为一个年轻人来游历世界看中国。后来在中国得到了做记者的机会，便留了下来，并且成为第一个对中国共产党进行采访的西方记者。”在大山眼中，斯诺是一位勤奋、观点客观的西方记者。据介绍，在排练中，大山自己买了一个小录像机，每天晚上都要回家观看自己在排练场的表现。

　　不过，最让大山头疼的却是语言问题。别看大山说得一口漂亮的“京片子”，但他这北京口音却完全不符合导演的要求。导演认为，以大山原先的口音演出，他演的就不是美国记者斯诺了。为此，大山不得不把普通话重新学起。光是“我知道”这三个字他就练习了很多遍。北京话里头，知道的“道”是轻声，而在普通话里“知道”两个字要平均用力。大山还现场给记者们示范了好几遍如何把“我知道”这三个字从京片子变成普通话。

　　除了洋笑星大山，上海话剧院此次来京还带来了上海的一个好习惯：不发赠票。上话将严格按照上海话剧市场的运作方式行事，除了每家媒体一张观摩票，不再设任何赠票。