新浪首页 > 文化 > 汉语频道 > 正文

灯火阑珊无关繁华

http://cul.sina.com.cn 2006/06/27 10:55   新浪文化

  前不久,搜房网发表了一组图片,展示了世界上一些大都市灯光璀璨、雍容华美的夜景,引人入胜。该组图片的标题是:《越夜越美丽---世界各城市的灯火阑珊夜》。作者怀着美好的意愿,想更深地感染读者,却把"灯火阑珊"这个经典词语用错在了标题中。

  辞书上列出了"阑珊"的五种含义。1.衰减、消沉。如"诗情酒兴渐阑珊"、"意兴阑珊"。2.暗淡、零落。如"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处"、"阑珊星斗缀珠光"。3.残、将尽。如"歌断酒阑珊"、"金烬不剪夜阑珊"、"春意阑珊"。4.凌乱、歪斜。如"字阑珊,模糊断续"。5.困窘、艰难。如"官况阑珊"。

  上述五种含义中,第二种所引用的辛弃疾《青玉案·元夕》中的名句,就是"灯火阑珊"一词的出处。辛弃疾通过该词,特别是这句经典词句,寄托了自己甘立于灯火稀少的暗淡之处、不慕繁华、远离尘嚣、恬静致远的怀抱。可见,从根源上看,"灯火阑珊"一词不可用来形容灯光多而明亮。

  综观"阑珊"的五种含义,无一与"繁华"相关,反而恰恰相反。

  许昌日报 2006-6-7


发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽