同陷城市化困境 有多少方言正在失去(3) | ||
---|---|---|
http://cul.book.sina.com.cn 2007/02/06 11:50 中国青年报 | ||
怎样的方言才是时代的对手 “新时代的曙光照进了方言。方言不是时代的对手。其实,谁又不在时代面前被揍得鼻青脸肿呢?”中央民族大学文学与传播学院副教授敬文东在《方言以及方言的流变》一文中如是说。 “我们对方言已经越来越陌生。在这个一切都被简化、被‘缩减’的时代,要走入一个方言的世界,对我们来说谈何容易。方言的死亡,差异的寿终正寝,意味着鲜活的感性缩减为干巴巴的、号称为理性的方程式以及电脑键盘上的符码。”敬文东表达了自己对于方言的隐忧,方言是中国多元文化的承载者,方言的消失,在某种意义上,就是文化的差异性和丰富性的缩减。 但他也承认,“方言的出生、发展和消亡,是语言和语言之间的较量,我们能做些什么呢?全球化的年代,必须要有一种公共语言交流。” 周磊表示,语言有自身的发展规律,不以人的意志为转移。只能够通过一些措施,在一定程度上延缓它的消亡。他建议实行“方言普通话”的尝试,他认为实际存在并流通的是各种具有方言特色的普通话,即一种方言的变体,方言和普通话的关系应该是“普通话既在方言之上,又在方言之中”。 敬文东则更寄希望于汉语方言自身的调节适应能力,他把方言的生存路线比喻为“生死有命,富贵在天”。他说:“方言的本身就是一种独立的语言,方言文学本身也是一种独立的文学,它们自己发达,方言永远存在。” |