时 间：2006年11月11日

　　地 点：商务印书馆礼堂

　　主持人：在今天会议开始之前，请允许我介绍一下来宾，全国人大常委副委员长许嘉璐先生，全国政协委员中国侨联副主席唐闻生女士，新闻出版总署副署长邬书林先生，国务院新闻办公室三局副局长吴伟女士，中国出版集团副总裁刘伯根先生，汉语国际推广北京基地常务副主任北师大副校长董奇先生，中国社科院语言研究所副所长董琨先生，《汉语世界》主编朱小健先生。

（商务印书馆《汉语世界》创刊座谈会召开现场）

　　参加我们会议的还有北京语言大学，北京大学、中国人民大学、中山大学、暨南大学、华东师范大学、复旦大学等等20多所高校的院长们。还有出席今天会议的外国朋友，其中，有我们CCTV10学汉语栏目的莫大伟先生，CCTV4“快乐中国--学汉语” 制片人编导冯俊先生，新华社、中国新闻社、中央电视台、北京电视台、人民日报、日本日报海外报、新浪网、人民网、中央人民广播电台、新京报等30多家媒体的代表。还有我们商务印书馆的总经理杨德炎先生。

　　下面请商务印书馆的副总经理江远先生主持会议。(掌声)

　　江远(主持人)：《汉语世界》创刊座谈会现在开始。首先请商务印书馆总经理杨德炎先生致辞，大家欢迎！(掌声)

（商务印书农馆总经理杨德炎致辞）

　　杨德炎：各位领导、各位来宾，今天我们大家在一起欢聚一堂，气氛非常活跃、热闹。我们怀着胜利的心情、喜悦的心情在这里召开《汉语世界》创刊座谈会，这本杂志将会打开一个窗口，带领人们走进中国，认识当代中国，了解中国文化。一个月前我随中国出版集团带着这本书去了法兰克福书展，在书展和书业界的这个盛会上发表了杂志创刊的消息，受到了外国朋友的欢迎。(播放幻灯片)

　　这个是采访的现场，外国朋友提了好多问题，下面还有我们跟外国朋友谈学汉语和《汉语世界》的画面。这个是辞典部的经理和外国朋友在谈合作的意向，很高兴(播放幻灯片)。还有一个是外国朋友拿着《汉语世界》，送了他好多本，他就分送给朋友，因为我们《汉语世界》在法兰克福有很大的影响。

　　《汉语世界》是我们世界汉语教学研究中心为我们响应走出去的号召，顺应外国朋友学习汉语的热情，打造的一本阅读刊物，今年9月推出了试刊，广泛交换了意见，我们的目的是为满足有汉语需求的外国人，提供有效的服务和鲜活的学习材料。无论懂汉语、不懂汉语，我们的一些读者朋友都可以从这里找到感兴趣的内容，当然我们这个还在不断的完善，有些朋友提出了，希望我们再搞一些学汉语的栏目。

　　在这里不但可以学到实用的汉语，也可以感受到一种古老和年轻语言的美妙，欣赏到绚丽多彩的中国文化，还可以体验到一个勤劳智慧的民族多彩的生活，发现一个正在变化的生机无限的生活。

　　我们一年多来适应国际汉语推广的需要，我们加强了同海内外的汉语教师、专家学者的合作，成功开办了一批图书，比如商务馆学汉语辞典、《汉语可以这样教》等等，这些都是外向型图书，都是经过了世界汉语协会专家审定的，今天我们在座的很多专家，第一我们表示欢迎 ，第二你们是我们的作者，在很多书里有你们的心血，今天专家、作者、朋友共同坐在一起，研讨《汉语世界》怎么办，世界汉语的工作一定在各位的支持下，一定能蒸蒸日上，让我们共同推广《汉语世界》的不断发展，谢谢各位。(掌声)