江远(主持人)：下面请《汉语世界》主编朱小健先生做主题发言。大家欢迎。(掌声)

（《世界汉语》主编朱小健做主题发言）

　　朱小健：各位来宾、各位媒体界的朋友们，大家好，非常高兴能有机会给大家介绍我们《汉语世界》杂志，随着中国经济社会、文化的快速发展，越来越多的外国朋友都想进一

步了解中国，为了了解中国更多的人正在学习汉语。汉语正加快走向世界，除了传统的汉语教材之外，这些朋友们也期盼着有更多的包括期刊杂志在内的学习汉语、了解中国的读物，出版一本普及性期刊，已经成为当务之急，为满足世界各国朋友学习汉语的需求，我国政府加大了汉语国际推广工作的力度，已经由过去政府主导为主和教育部门包办转为市场运作为主，教育系统内部、政府民间国内国外共同推进。

　　当这样一个重大转变到来的时候，社会各界关心中国文化发展的人们都面临着一个在汉语国际推广这一民族的重要事业当中如何发挥作用的重大课题，商务印书馆闻风而动，决心为这一事业贡献最大的力量，与汉语国际推广北京基地携手，投入大量人力物力，用最快的速度推出了《汉语世界》，《汉语世界》是专为各类有汉语需求的外国朋友们打造的，向他们提供最急需的鲜活的学习材料，在形式上是图文并茂，力争符合国外读者朋友的阅读习惯，内容上力争满足国外最广大读者朋友学习汉语的需求，比如说对完全不懂汉语的朋友，我们安排了一部分版面，完全用英语教汉语的知识，吸引他们的好奇心，对于初学汉语的读者，我们用英汉对照的形式，展示知识，指导他们进一步学习汉语文化，对汉语水平已经很高的外国读者，我们也安排了一部分版面，以汉语介绍中国的文化、国情，让他们感受我国传统文化的博大精深和当今社会的精神面貌。

　　为了达到办刊的目标，我们明确了一个编辑出版的原则，这就是由读者说了算，我们邀请了大量的国内外的读者参与期刊杂志的编审，来形成我们期刊以普及应用为特征的学术品位，为了保证期刊的质量，我们今年7月首先编辑出版了试刊号，我们先后召开了六次座谈会，从封面设计到内容图象的选择，汉语文句的甄选，征求了很多人的建议，试刊号得到了各方人士特别是外国朋友关注和鼓励，我们在更多范围内针对试刊号的成败得失进行了问卷调查，召开了四次座谈会，今天在座的很多领导和各位朋友都曾经为我们提出了非常宝贵的意见和建议，我这里代表汉语国际推广北京基地，代表《汉语世界》杂志社编辑部感谢大家的倾力支持，谢谢大家。(掌声)

　　在这个基础上我们重新选择制作公司，优化编辑队伍，终于推出了奉献在大家面前的创刊号，在这个过程中许嘉璐先生，杨德炎总经理都亲自为我们的校样，提出的非常宝贵的意见，跟试刊号相比，大家都能感受到创刊号有了很大的进步。刚才杨德炎总经理也介绍过了，在法兰克福的会议上，《汉语世界》得到了大家的高度评价。

　　朋友们，《汉语世界》的诞生凝聚着各位的心血，《汉语世界》的成长更需要各位的关怀和鞭策，如何进一步提高《汉语世界》的质量，怎样把《汉语世界》送到每位需要它的朋友的手中，都是我们正在努力和探索的，在今天在座各位的领导、各位朋友的关心下，我们一定会把《汉语世界》越办越好，谢谢大家。(掌声)